Du kannst dir die Knochen nummerieren lassen \(auch: lass deine Knochen nummerieren\)

Du kannst dir die Knochen nummerieren lassen (auch: lass deine Knochen nummerieren);. .. dass du deine Knochen im Sack nach Hause tragen kannst

 

Diese sprachlich saloppen Redensarten sind drohende Ankündigungen einer ganz gehörigen Tracht Prügel: Wenn du nicht sofort verschwindest, kannst du dir die Knochen nummerieren lassen. Du kriegst eine Abreibung, dass du deine Knochen im Sack nach Hause tragen kannst.